-
1 хозрасчетная основа
Русско-Английский новый экономический словарь > хозрасчетная основа
-
2 хозрасчетная основа
Русско-английский большой базовый словарь > хозрасчетная основа
-
3 хозрасчёт
м. (хозяйственный расчёт)self-supporting running, self-financingбыть на хозрасчёте — run* on a self-supporting basis
перевести на хозрасчёт (вн.) — put* on a self-supporting basis (d.)
-
4 перевести на хозрасчет
• put (...) on a self-supporting basis -
5 расчёт хозяйственный
расчёт хозяйственный
Метод планового ведения хозяйства строительными организациями, основанный на соизмерении затрат с результатами хозяйственной деятельности и направленный на повышение заинтересованности коллективов и отдельных работников в достижении рентабельности производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт хозяйственный
-
6 хозрасчет
cost accounting (basis), self-sufficiency, self-supporting basis -
7 хозрасчет
economic accounting, profit-and-loss basis, self-supporting basis -
8 хозрасчет
1. economic accountabilityхозяйственный расчет; хозрасчет — economic accountability
2. economic accounting3. profit-and-loss basis4. self-supporting basis5. self-financing -
9 работа на хозрасчёте
General subject: operation on a self-supporting basisУниверсальный русско-английский словарь > работа на хозрасчёте
-
10 хозрасчёт
1) Economy: economic accountability, economic accounting, self-accounting, self-financing, self-support2) Accounting: self-supporting basis3) Forestry: accountancy, business accounting, profit-and-loss accountancy4) Patents: pay-your-way5) EBRD: cost accounting -
11 хозрасчетная основа
Business: supporting basisУниверсальный русско-английский словарь > хозрасчетная основа
-
12 хозяйственный расчёт
1) General subject: business calculations, khozraschet (A.K.R. Kiralfy)2) Economy: economic accountability, self-support3) Accounting: self-supporting basis4) Forestry: accountancy, business accounting, profit-and-loss accountancy5) Business: cost accounting6) leg.N.P. commercial accountingУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственный расчёт
-
13 хозяйственный расчет
Русско-английский политический словарь > хозяйственный расчет
-
14 хозрасчёт
مذکر operation on a self-supporting basis -
15 переводить на хозрасчет
put (...) on a self-supporting basis -
16 на основе хозрасчета
on a self-accounting/self-supporting basis -
17 расчет хозяйственный
cost accounting, self-supporting basis -
18 хозрасчёт
cost accounting, self-sufficiency (of enterprises); operation on a self-supporting basis, economic accountability -
19 хозрасчёт
-
20 расчёт хозяйственный
расчёт хозяйственный
Метод планового ведения хозяйства строительными организациями, основанный на соизмерении затрат с результатами хозяйственной деятельности и направленный на повышение заинтересованности коллективов и отдельных работников в достижении рентабельности производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчёт хозяйственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
basis — [bā′sis] n. pl. bases [bāsēz΄] [L < Gr, a base, pedestal < bainein, to go < IE base * gwem , COME] 1. the base, foundation, or chief supporting factor of anything 2. the principal constituent of anything 3. the fundamental principle or… … English World dictionary
supporting structure — index foundation (basis) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Supporting actor — A supporting actor is an actor who performs roles in a play or film other than that of the leads. These roles range from bit parts to secondary leads. They are sometimes but not necessarily character roles. A supporting actor must also use… … Wikipedia
Supporting Harry Potter characters — The following are supporting characters in the Harry Potter series written by J. K. Rowling.Bathilda BagshotHP character name = Bathilda Bagshot appearance = Harry Potter and the Deathly Hallows Bathilda Bagshot is a noted historian, and author… … Wikipedia
Supporting Banpresto original characters — This is a list of original characters created by Banpresto that serve in supporting roles to major protagonists or antagonists in the Super Robot Wars games. EarthlingsAdler KochAdler Koch is a fictional character in the Super Robot Wars series.… … Wikipedia
basis — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See base. II (Roget s IV) n. 1. [An intellectual foundation] Syn. support, foundation, justification, grounds, reason, explanation, raison d ?tre (French), background, source, authority, principle,… … English dictionary for students
List of supporting Harry Potter characters — The following are supporting characters in the Harry Potter series written by J. K. Rowling. Contents 1 The Dursleys 1.1 Vernon Dursley 1.2 Petunia Dursley 1.3 Dudley Dursley … Wikipedia
February 1922 in the United Kingdom — See also: January 1922 in the United Kingdom, March 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Outrages in IrelandOn 8 February a series of extraordinary raids was carried out on the border of Northern Ireland by members of… … Wikipedia
National Institute of Industrial Engineering — Coordinates: 19°8′21″N 72°54′18″E / 19.13917°N 72.905°E / 19.13917; 72.905 … Wikipedia
Music industry — The music industry or music business sells compositions, recordings and performances of music. Among the many individuals and organizations that operate within the industry are the musicians who compose and perform the music; the companies and… … Wikipedia
РАСЧЁТ ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — метод планового ведения хозяйства строительными организациями, основанный на соизмерении затрат с результатами хозяйственной деятельности и направленный на повышение заинтересованности коллективов и отдельных работников в достижении… … Строительный словарь
